Le modal exprime le degré de certitude du locuteur.
|
John |
be the culprit +BV: on parle de généralités, d'habitudes, ou on utilise des verbes qui n'expriment pas l'idée d'activité. Ex :Work in a bank /like this meal/know the answer. |
||
|
must |
J'en suis sûr(e), il doit être coupable |
||
|
can't |
C'est impossible, il ne peut être le coupable |
||
|
may |
Il se peut qu'il soit le coupable |
||
|
might |
Il se pourrait qu'il soit le coupable.... |
||
|
|
|
John |
be lying +Be+Ving : On parle d'une activité qu'on envisage comme étant en cours |
|
|
|
must |
J'en suis sûr(e), il doit être en train de mentir |
||
|
can't |
C'est impossible, il ne peut pas être en train de mentir |
||
|
may |
Il se peut qu'il soit en train de mentir |
||
|
might |
Il se pourrait qu'il soit en train de mentir, on ne sait jamais. |
|
John |
have won the contest have arrived +have+pp : On parle d'un fait qu'on envisage comme passé. Attention, le seul auxiliaire possible ici est have. |
||
|
must |
J'en suis sûr(e), il doit avoir gagné/être arrivé. |
||
|
|
|||
|
can't |
C'est impossible, il ne peut pas avoir gagné/être arrivé. |
||
|
may |
Il se peut qu'il ait gagné/soit arrivé, il y a des chances. |
||
|
|
|||
|
might |
Il se pourrait qu'il ait gagné/soit arrivé, on ne sait jamais. OU Il aurait pu gagner /être arrivé(la différence ne peut se faire que d'après le contexte) |