La voix passive
Passive voice
Principal emploi: Mettre en valeur la personne ou la chose sur laquelle s’exerce une action. C’est l’action (et ses conséquences) qui est alors la plus importante, et non l’auteur de l’action
Syntaxe: Sujet + BE (conjugué au temps de la voix active) + Participe passé ( bv+ed pour les verbes réguliers ou 3ème colonne de la liste des verbes irréguliers)
Si vous avez besoin d’indiquer qui fait l’action, utilisez BY (c'est ce que l'on appelle le complément d'agent)
voix passive : America was discovered by Christopher Columbus in 1492.
voix active: Christopher Columbus discovered America in 1492.
Exemples:
* Présent (be+ing)
Somebody is washing the car. >the car is being washed
* Présent simple:
They make shoes in this factory. >Shoes are made in this factory.
* Prétérit:
They built this castle in the 17th century. >This castle was built in the 17th century.
EXERCICES A FAIRE ICI ET ICI
CAS SPECIFIQUE: "LE DOUBLE PASSIF"
remarque: élèves de 3ème 6, ce point n'a pas été vu en classe.
Il existe en anglais des verbes comme GIVE, LEND, SHOW, SEND, OFFER, TELL, etc... pour lesquels deux constructions sont possibles à l’actif. Ces verbes ont également deux constructions possibles au passif :
VERBES DITS ‘A DEUX CONSTRUCTIONS’ - ‘DOUBLE PASSIF’ :Somebody gave me this umbrella
. => I was given this umbrella.=> This umbrella was given to me
exercice d'application ici